콘텐츠

• 단계

프랑스어에서 "안녕"의 가장 일반적으로 사용되는 용어는 "au revoir"이지만 실제로 다른 사람에게 작별 인사를하는 언어에는 여러 가지 방법이 있습니다. 알아야 할 가장 일반적인 방법은 다음과 같습니다.

단계

3 가지 방법 중 1 : 일반적인 작별 인사

1. 

   어떤 상황에서도 "au revoir"라고 말하세요. 이것은 포르투갈어로 "bye"에 대한 표준 프랑스어 번역이며 낯선 사람과 친구와 함께 캐주얼 한 상황과 격식있는 상황 모두에서 사용할 수 있습니다.
   • 문장으로 말하면 au revoir 일반적으로 "안녕"으로 직접 번역됩니다. 이 표현은 "다시 본다"또는 "다시 찾는다"로 더 가깝게 번역됩니다.
   • Au "to"로 번역됩니다. Revoir 번역하다 다시보다, 다시 찾아 또는 검토.
   • 발음하기 au revoir 처럼 오 개구리 vwar.

2. 

   
   
   비공식적으로 "salut"을 사용하십시오. 당신이 사용할 수있는 경례 친구끼리 또는 다른 캐주얼 한 상황에있을 때 "안녕"이라고 말하는 방법입니다.
   • 사용하지 마십시오 경례 공식적인 상황에서.
   • 또한 경례 작별 인사에 사용할 수있는만큼 인사하는 데 사용할 수 있습니다.
   • 이 용어는 "greet", "health"및 "all the best"를 포함하여 다양한 번역이 있습니다.
   • 발음하기 경례 처럼 사루.

3. 

   
   
   "adieu."이기는 하지만 안녕 더 이상 이전처럼 일반적이지 않으며 대부분의 이별 컨텍스트에서 여전히 사용할 수 있습니다.
   • 그만큼 "to"로 번역되고 Dieu "신"을 의미합니다. 좀 더 문자 적으로 번역하면이 구절은 "신을 위해"라고 말하며 "신과 함께 가십시오"또는 "신이 동행"을 말하는 것과 동일합니다.
   • 무례한 발음 안녕 될 것이다 아주.

3 가지 방법 중 2 : 좋은 사람을 기원합니다

1. 

   
   
   "bonne journée"와 함께 좋은 하루 되세요."이 문구는"좋은 아침 "으로 번역되며 본질적으로"좋은 하루 되세요 "라는 말과 동일합니다.
   • 아이 보는 여자 "좋은"을 의미합니다.
   • Journée "일"을 의미합니다.
   • 일반적인 발음이 구절의 일반적인 발음은 다음과 같습니다. 반 조 르네.
   • 좀 더 격식있는 상황에서 "passez une bonne journée"라고 말하세요.이 표현은 문자 그대로 "have a good day"또는 "have a good day"로 번역됩니다. pah-be a bahn jor-nay.

2. 

   "Bonne soirée"와 함께 좋은 밤을 보내십시오."이것은 문자 그대로"좋은 밤 "으로 번역되고"누군가 "좋은 밤을 보내라고 말하는 것과 동일합니다."
   • 아이 보는 여자 "좋은"을 의미합니다.
   • 야회 "밤"을 의미합니다.
   • 이 문구를 다음과 같이 발음하십시오. 반 스와 레이.

3. 

   누군가에게 "bon voyage", "bonne route"또는 "bonnes vacances"로 여행을 즐기라고 말합니다."이러한 각 문구는 어느 정도 비슷한 것으로 번역 될 수 있습니다."좋은 여행을 보내십시오. "여행을 시작하거나 휴가를 떠나는 사람에게 작별 인사를하는 데 사용할 수 있습니다.
   • 항해 "여행"또는 "여행"을 의미하므로 본보 야지 좀 더 직접적으로 "좋은 여행 되세요"로 번역됩니다. 어떻게 발음하기 반 보이-아즈, 마지막 "ge"는 부드러운 "j"처럼 들립니다.
   • 노선 "도로", "경로"또는 "경로"를 의미합니다. 이 문구는 종종 "좋은 여행을 가십시오"또는 "안전한 여행을하십시오"라고 말하는 데 사용되며 다음과 같이 발음됩니다. 반 룻.
   • 바캉스 "휴일"또는 "휴가"를 의미하므로 "bonnes vacances"라는 문구는 "좋은 휴가 되세요"또는 "좋은 휴가 되세요"를 의미합니다. 어떻게 발음하기 bun vah-kuns.

4. 

   짧은 만남을 위해 "본 연속"을 사용하십시오. 이 문구는 보통 이전에 만난 사람에게 작별 인사를 할 때만 사용되며 아마 다시는 볼 수 없을 것입니다.
   • 이 문구는 "행운"으로 번역 될 수 있습니다.
   • 구를 다음과 같이 발음하십시오. bahn kohn-tin-u-ay-seohn.

5. 

   누군가에게 "소인 드 토이 프렌드"를 돌봐달라고 말하십시오."포르투갈어로이 표현은"자신을 돌 봐라 "를 의미합니다.
   • Prends "테이크"를 의미합니다.
   • 소인 "조심"을 의미합니다.
   • 이 맥락에서 에 "에서"를 의미합니다.
   • 토이 당신을 의미합니다. "
   • 구를 다음과 같이 발음하십시오. prah swan du twa.

6. 

   "찬란한 기회"또는 "봉인 한 용기"를 가진 사람을 기원합니다."두 가지 방법 모두 당신이 떠날 때 누군가에게 말할 수 있고 둘 다 어떤면에서"행운을 의미합니다.
   • 본 기회 운 자체가 관련 될 때 사용됩니다. 기회 그것은 "행운"또는 "기회"를 의미합니다. 발음하기 본 기회 처럼 반 샨스.
   • 봉 용기 누군가에게 "지속적"또는 "계속 노력"과 같은 것을 말하는 데 사용됩니다. 용기 "용기"또는 "용기"를 의미합니다. 발음하기 용기 처럼 bun kuh-rhajh.

3 가지 방법 중 3 : 다른 작별 인사

1. 

   "à la prochaine"또는 "à bientôt"를 사용하여 일시적으로 작별 인사를합니다."두 구문 모두"나중에 보자 "와 같은 의미입니다.
   • 더 직접적으로 번역했습니다. à la prochaine "다음을 위해"를 의미하며 본질적으로 "다음에 만날 때까지"를 의미합니다.
   • 발음하기 à la prochaine "ah lah pro-shen.
   • 직접 번역, 비엔 토 "곧"을 의미하지만 포르투갈어의 기본 의미는 "곧 만나요"입니다.
   • 발음하기 비엔 토 처럼 아비 안투.

2. 

   "à plus tard"를 사용합니다. 그 문구는 기본적으로 "나중에 보자"를 의미합니다.
   • 더 직접적으로 번역하면 "나중에 보자"는 뜻입니다. 그만큼 à "to"를 의미합니다. ...을 더한 "더"를 의미하고 타드 "늦은"을 의미합니다.
   • 이 문장은 이미 매우 비공식적이지만 다음을 생략하면 더욱 비공식적으로 만들 수 있습니다. 타드 그리고 그냥 à 플러스.
   • 발음하기 à 플러스 타드 처럼 아 plu tahr.

3. 

   누군가에게 "A demain."그 문구는"내일 보자 "또는"내일 보자 "를 의미합니다.
   • Demain 포르투갈어로 "내일"을 의미합니다.
   • 구를 다음과 같이 발음하십시오. 아 뒤만.

4. 

   곧 누군가를 만나면 "à tout à l’ heure"또는 "à tout de suite"를 사용하세요. 두 구문 모두 "잠시 후에 보자"와 같은 의미입니다.
   • 말해 à tout à l’ heure "곧 보자"또는 "곧 보자". 어떻게 발음하기 ah tut ah leur.
   • 말해 à tout de suite "말하다"지금 당신을 보거나 "또는"잠시 후에 만나요 ". 당신에게 하루 su-it.

5. 

   새로운 사람에게 "ravi d’ avoir fait ta connaissance."이 문구는 기본적으로"반갑습니다 "로 번역됩니다.
   • 라비 "아첨"을 의미합니다.
   • 나머지 문장 인 "d’ avoir fait ta connaissance"는 개별 부분으로 분리 될 때 대략적으로 번역됩니다. 함께 모이면 "당신을 알아가는 것"으로 번역 될 수 있습니다.
   • 구를 다음과 같이 발음하십시오. rah-vi dah-vah fei ah kohn-nei-sahns.