콘텐츠

• 단계

스페인어로 잘 자라고 말하려면 일반적으로 Buenas Noches, 문자 그대로 "좋은 밤"을 의미합니다. 그러나 포르투갈어에서와 마찬가지로 스페인어에는 상황에 따라 밤에 사람들을 맞이하는 데 사용할 수있는 다른 문구가 있습니다. 또한 어린이, 친한 친구 또는 친척에게 말할 수있는 다양한 표현이 있습니다.

단계

3 가지 방법 중 1 : 밤에 인사하기

1. 

   말하다 Buenas Noches.부에나 형용사에서 파생 좋은 과 노치 여성 명사의 복수형 밤 "밤"을 의미합니다. 이 두 단어는 포르투갈어로 사용되는 "좋은 밤"과 같은 의미를 갖습니다.
   • 문장에 동사가 없기 때문에 인사를받는 사람에 관계없이 변하지 않습니다.
   • Buenas noches 밤이면 인사 나 작별 인사로 사용할 수 있습니다. 그럼에도 불구하고 대부분 인사말로 사용됩니다.

2. 

   
   
   말하다 행복한 밤 더 공식적인 작별 인사. 문자 그대로 번역에서이 문구는 "행복한 밤"을 의미하지만 포르투갈어에서도 같은 방식으로 말합니다. 더 공식적인 저녁 작별 인사입니다.
   • 예 : 시아버지와 시어머니를 처음 만났을 때, 그들에게 작별 인사를 할 때 이렇게 말하는 것이 매우 적절할 것입니다.
   • 밤 늦게 작별 인사를하는 또 다른 정중 한 방법은 그 tengan buena noche, "좋은 밤 되세요"를 의미합니다.

3. 

   
   
   규정 준수를 줄이고 말하기 Buenas. 포르투갈어로 "좋은 밤"대신 "밤"이라고 말하듯이 단어를 사용할 수 있습니다. Buenas 말할 Buenas Noches. 단축이 하루 중 시간을 나타내지 않더라도 오후와 초저녁에 주로 사용되지만 언제든지 사용할 수 있습니다.

4. 

   
   
   말하다 달려있다 밤의 끝에. 이 단어는 동사에서 파생되었습니다. 쉬다, 포르투갈어에서 동일한 의미를 갖습니다. 캐주얼 한 상황에서, 특히 이미 늦었고 모두가 잠들었을 때 잘 자라고 말할 수 있습니다.
   • 한 무리의 사람들에게 작별 인사를하고 싶다면 휴식 된 보소 트로 또는 너는 쉬어. 적절한 사용은이 사람들과의 친밀도 수준과 국가의 관습에 따라 달라집니다.
   • 이것은 좀 더 비공식적 인 작별 인사의 예이며 일반적으로 연락했거나 더 많이 알고있는 사람들과 함께 사용됩니다.

3 가지 방법 중 2 : 잘 자라

1. 

   말하다 그 나라는 noches를 부에나. 이 표현은 그 사람에게 좋은 밤을 보내는 부드러운 방법입니다. 이 경우 동사는 통과하다 그것은 비공식적으로 활용됩니다.
   • 이 조합을 가장 많이 함께 사는 자녀 나 친구 및 친척과 함께 사용하십시오.

2. 

   말하다 Buenas noches를 통과하는 좀 더 공식적인 방법으로. 당신보다 나이가 많은 사람이나 특정 권한을 가진 사람과 이야기하는 경우 공식 대명사를 사용하십시오. usted 안녕히 주무세요.
   • 이 양식은 판매원이나 방금 만난 친구의 친구와 같이 잘 모르는 사람과 대화 할 때도 작동합니다.
   • 여러 사람과 이야기하는 경우 다음과 같이 말하십시오. que pasen buenas noches ustedes.

3. 

   사용해보십시오 테너 대신에 통과하다. 동사의 활용형을 사용할 수도 있습니다. 테너, 포르투갈어로“to have”, 누군가에게 좋은 밤을 보내라고 말하십시오. 이 동사를 사용하면 문장은 다음과 같습니다. 좋은 밤.
   • 공식적인 용어로 문장은 어떤 좋은 buenas noches, 복수형 그 tengan buenas noches. 일반적인 대화에서 사람들은 대개 대명사를 포함하지 않습니다. usted.

3 가지 방법 중 3 : 잠들기

1. 

   말하다 좋은 녀석들. 이 표현은 "잘 자"라는 뜻의 정중 한 표현입니다. 주로 어린이, 가족 및 가까운 친구와 함께 사용하십시오. 동사 활용 자다 당신이 말하는 사람에 따라.
   • 당신: 좋은 사람들.
   • Usted : 그 durma bien.
   • 보소 트 로스 : 잘 자요.
   • Ustedes : 그 듀어 맨 비엔.

2. 

   문구를 말하십시오 Duerme Bien. 이 경우, 누군가에게 잘 자라고 말하고 싶을 때 사용해야하지만, 단순한 지시보다 더 큰 의도를 가지고 있어야합니다 (예를 들어 어린이의 경우).
   • 당신: Duerme bien!
   • Usted : 잘마!
   • Ustedes : 잘 Duerman!

3. 

   말하다 suengese 달콤한 덜 스가있는. 이 표현은 "좋은 꿈을 꾼다"라는 의미를 가지고 있지만 말 그대로 "좋은 꿈을 꾼다는 것"을 의미합니다.
   • 이 문구는 일반적으로 어린이에게만 사용됩니다. 때때로 그것은 어린 형제 자매 나 다른 사랑하는 사람들에게 사용됩니다.
   • 이 문구는 아는 사람에게만 사용되기 때문에 비공식 동사 활용형 만 필요합니다. 테너. 활용 사용 Tengas 한 사람에게만 이야기하고 Tengáis 여러 사람과 이야기 할 수 있습니다.
   • 문장을 짧게하고 다음과 같이 말할 수도 있습니다. 달콤한 덜스 또는 포르투갈어의 경우 "좋은 꿈"입니다.

4. 

   말해보세요 that sueñes con los angelitos. 이 구절의 의미는 "천사의 꿈"이며 일반적으로 어린이에게 사용됩니다.
   • 동사를 사용합니다. 소나, 불규칙한 형태로 활용됩니다. 그러나 어린이에게만 사용되지만 비공식적 활용은 알아야 할 유일한 것입니다. 수 에네스 (단수) 및 Soñéis (복수형).
   • 이 문장을 말할 수도 있습니다. 로스 안젤리 토스와 수 에나.